
Наткнулся на хабрастатью, где рассказывается о фонетических алгоритмах. Штука достаточно распространенная, тот же soundex во всяких субд присутствует. Вещь скорее забавная чем полезная, хотя... Например, мною написана небольшая тулза, в которой ведется база наших контрагентов. Таки может и пригодится, поскольку эти чудики любят перерегистрироваться из "Рога и Копыта" в "Рога и Капыты", "Р'Ога и Копыта". В общем, забавы для написал русский алгоритм metaphone. Под катом код на F#, вдруг кому-то из пишущих под .NET понадобится.
( row row fsharp the power )
Ну и да. F# с дотнетами отличные. Ничего не делаешь, а все работает.